Trucos y consejos para redirigir URLs que deseará haber conocido antes

¿Busca consejos prácticos de redirección de URL para mejorar la experiencia del usuario e impulsar su posicionamiento en las búsquedas?

Aprender de mis errores.

Cuando empecé a bloguear, no me lo pensaba dos veces antes de cambiar una URL. Actualizaba el slug de una entrada, le daba a guardar y seguía adelante.

No fue hasta unas semanas más tarde cuando me di cuenta de que mi tráfico se había desplomado y de que las URL antiguas llevaban a callejones sin salida. Peor aún, perdí valiosos backlinks.

Fue entonces cuando aprendí sobre los redireccionamientos.

Los redireccionamientos indican a los motores de búsqueda y a los visitantes dónde se ha movido su contenido, preservando su tráfico y su SEO.

En esta guía, desglosaré todo lo que necesitas saber sobre redireccionamientos de URL, desde lo más básico hasta trucos avanzados. Aprenderás:

• Cómo afectan las redirecciones al SEO
• Diferentes tipos de redireccionamientos (y cuándo utilizarlos)
• Instrucciones paso a paso para configurarlas en WordPress 

Al final, sabrá cómo evitar errores costosos y gestionar los redireccionamientos como un profesional.

¿Qué es una redirección de URL?

Una redirección de URL indica a los motores de búsqueda que el contenido se ha trasladado a una nueva página web. 

Es como decir: "Este contenido ya no está aquí, ve a esta página en su lugar". 

Puedes pensar en ello como una dirección de reenvío cuando te mudas a una nueva casa. En lugar de dejar que las cartas importantes (o las visitas) vayan al buzón al que ya no tienes acceso, le dices al sistema que reenvíe tu correo (tráfico) a la nueva dirección (URL).

Estos son algunos de los casos en los que la redirección de URL resulta útil:

• Migración de sitios: Cuando un sitio web cambia de dominio, la configuración de redireccionamientos garantiza que los visitantes y los motores de búsqueda puedan encontrar sus nuevas páginas sin encontrarse con errores
• HTTP → HTTPS: Redirigir de HTTP a HTTPS protege los datos del usuario con cifrado e indica a los motores de búsqueda que su sitio es seguro. 
• Reparación de enlaces rotos: Redirija las URL antiguas a alternativas relevantes.
• Fusión de contenido duplicado: Redirigir los duplicados a una única página autorizada consolida el valor SEO y refuerza su potencial de clasificación.
• Campañas estacionales: Redirige páginas de destino temporales cuando finaliza el evento.

Por qué la redirección de URL es importante para SEO y UX

Las redirecciones son esenciales para una experiencia de usuario (UX) positiva y para la rastreabilidad por parte de los motores de búsqueda. Cuando se hacen correctamente, ayudan:

• Preservar el valor de los enlaces: Cuando un sitio de gran autoridad enlaza con una URL antigua, una redirección garantiza que la mayor parte del "valor SEO", o valor de enlace, fluya hacia la nueva página.
• Evite la pérdida de tráfico: Sin redireccionamientos, los enlaces rotos dan lugar a errores 404, lo que provoca pérdidas de tráfico. Esto puede ahuyentar a visitantes y clientes potenciales.
• Mejora la experiencia del usuario (UX): Los redireccionamientos mantienen a los visitantes en su sitio, en lugar de provocar que reboten (abandonen su sitio) frustrados.

En última instancia, los redireccionamientos de URL mantienen a los visitantes interesados, a los motores de búsqueda contentos y a sus rankings intactos.

Cómo gestionar la redirección de URL en WordPress

Ahora que ya sabe qué son las redirecciones, veamos cómo configurarlas en WordPress.

Paso 1: Instalar y activar All In One SEO

El primer paso para gestionar la redirección de URL es descargar e instalar All In One SEO (AIOSEO). 

AIOSEO es un plugin SEO potente y fácil de usar con más de 3 millones de instalaciones activas. Los vendedores digitales y propietarios de negocios utilizan AIOSEO para impulsar su posicionamiento en los motores de búsqueda y dirigir tráfico cualificado a sus sitios de WordPress.

Una de sus herramientas más destacadas es el Gestor de redireccionamientos, que facilita la creación, gestión y seguimiento de los redireccionamientos. 

Ya se trate de arreglar enlaces rotos, mover contenidos o consolidar páginas, esta función garantiza que los visitantes y los motores de búsqueda lleguen siempre al destino correcto.

Redirection Manager le permite supervisar las redirecciones y eliminar los errores 404, facilitando a los motores de búsqueda el rastreo y la indexación de su sitio. 

Al mismo tiempo, garantiza que sus visitantes disfruten de una experiencia fluida y sin frustraciones al llegar a su destino.

Paso 2: Abra el Administrador de redirecciones y redirija su página

Una vez que haya instalado AIOSEO, el siguiente paso es configurar sus redireccionamientos. 

Para ello, vaya a AIOSEO " Redirecciones. Accederá al Administrador de redirecciones, donde podrá añadir su redirección.

Comience introduciendo la URL de origen (la página desde la que desea redirigir). 

A continuación, añada la URL de destino, que es donde desea que aterricen los visitantes. 

Incluso puede empezar a escribir el título de la página, slug o ID, y AIOSEO le sugerirá automáticamente las páginas coincidentes.

Explicación de los tipos habituales de redireccionamiento de URL 

No todas las redirecciones son iguales. Dependiendo de su situación, querrá utilizar un tipo específico de redirección para asegurarse de que tanto los motores de búsqueda como los usuarios terminan en el lugar correcto. 

A continuación se indican los tipos más comunes y cuándo utilizarlos.

Redirección permanente 301

Una redirección 301 indica a los navegadores y motores de búsqueda que el contenido se ha movido permanentemente. Es la mejor opción cuando has cambiado permanentemente una URL. 

Por ejemplo, pasar de http:// a https:// o cambiar de marca con un nuevo dominio. 

¿La gran ventaja? 

Los redireccionamientos 301 pasan la equidad de enlaces de la página antigua a la nueva, lo que le ayuda a conservar las clasificaciones de búsqueda y los backlinks.

302 Redirección temporal

Una redirección 302 es para cambios a corto plazo. Utilízala cuando quieras redirigir temporalmente a los visitantes a otra página. 

Por ejemplo, imagine que está promocionando una venta de temporada, como el Black Friday. En este caso, sólo querrá que los usuarios accedan a esta página durante un periodo de tiempo específico. Y el resto del año, cuando la oferta no esté activa, probablemente los redirigirías a tu página de precios estándar. 

Un error común es utilizar redireccionamientos 302 para movimientos permanentes, lo que puede confundir a los motores de búsqueda y provocar la pérdida de valiosas señales SEO.

Así que, recuerda:

• 301 = traslado permanente
• 302 = traslado temporal

307 Redirección temporal

A redirección 307 es la actualización moderna de un 302, con una gestión más estricta de los métodos de solicitud. Es útil para situaciones temporales en las que se requiere precisión, como las pruebas o la gestión de conexiones seguras. 

En WordPress, plugins como AIOSEO facilitan la adición de una redirección 307 con sólo unos clics.

Redirecciones especiales

• Redirecciones de 404 a la página de inicio: A veces, los propietarios de sitios redirigen todas las páginas rotas (404) a la página de inicio. Aunque esto puede reducir las tasas de rebote a corto plazo, es arriesgado si se utiliza en exceso. Google puede considerarlo una mala experiencia de usuario.
• Redirecciones Regex (basadas en patrones): Para configuraciones más avanzadas, las reglas regex le permiten redireccionar múltiples URLs que siguen un patrón. Por ejemplo, puedes enviar todo lo que esté bajo /blog/* a /articles/* en un solo paso, lo que ahorra tiempo en sitios grandes.

6 consejos y trucos para redirigir URL que debe conocer

1. Redireccionamiento de una sola entrada o página en WordPress 

La redirección de una sola entrada o página es el tipo más común de redirección. Y con AIOSEO, configurar una es muy sencillo.

Para empezar, vaya a Redirecciones en el menú SEO Todo en Uno de su panel de control de WordPress.

Verá la pantalla Redirecciones, y en la parte superior estará el formulario Añadir nueva redirección.

En el campo URL de origen, introduzca la URL desde la que desea redirigir. Asegúrese de utilizar una URL relativa. Esto significa que debe excluir la parte https://yourdomain.com de la URL. Por ejemplo, utilice /página-antigua en lugar de la URL completa(https://yourdomain.com/old-page).

En el campo URL de destino, introduzca la URL a la que desea redirigir. Puede utilizar una URL relativa (por ejemplo, /nueva-página) o una URL absoluta (por ejemplo, https://yourdomain.com/new-page).

También puede empezar a escribir el título, slug o ID de cualquier post, página u otro contenido de su sitio en el campo URL de destino. AIOSEO mostrará automáticamente el contenido correspondiente. Simplemente haga clic en el post o página que desea establecer como objetivo.

Y así, cualquiera que visite la antigua URL aterrizará automáticamente en la nueva página.

2. Redireccionamiento masivo de enlaces mediante CSV

Si su sitio tiene cientos -o incluso miles- de páginas, configurar los redireccionamientos uno a uno es una pesadilla. 

¿El truco? 

Utilice la función de importación CSV de AIOSEO para que el proceso sea rápido y sencillo. Le ayuda a añadir redirecciones masivas utilizando un archivo CSV.

Comience por reunir toda la información sobre los enlaces que desea redirigir. 

Una buena forma de organizar estos datos es utilizar una hoja de cálculo. Te permite hacer un seguimiento de las URL de origen, las URL de destino y cualquier nota sobre por qué es necesaria la redirección.

El uso de una hoja de cálculo agilizará el proceso y le ayudará a evitar errores al configurar múltiples redireccionamientos. Le recomiendo que utilice los siguientes encabezados para sus columnas:

• Fuente URL
• URL de destino
• Tipo de redirección
• Ignorar Slash
• Ignorar caso
• Regex

Una vez que haya guardado su archivo CSV, vuelva al Administrador de redirecciones de AIOSEO y cárguelo en la pestaña Importar/Exportar.

Por último, haga clic en Importar.

Y ya está. 

AIOSEO configurará sus redireccionamientos de forma masiva a partir de su archivo CSV, ahorrándole un tiempo valioso y asegurándose de que todos sus enlaces apuntan al lugar correcto.

3. Configuración de redireccionamientos automáticos en WordPress

¿Alguna vez has cambiado la URL de una página o de un post para que tus visitantes se encuentren con la temida página 404? 

Una de mis características favoritas en AIOSEO es la herramienta de Redirecciones Automáticas. Es como tener una red de seguridad para sus URLs. El Gestor de Redirecciones detecta automáticamente cuando una URL cambia y crea instantáneamente una redirección para ti. 

Para activar esta función, todo lo que tienes que hacer es dirigirte al menú Redirecciones en AIOSEO. A continuación, abra la pestaña Configuración y seleccione si desea aplicar redireccionamientos automáticos a todos los tipos de publicación o solo a algunos específicos. 

Incluso puede configurar los ajustes por defecto para que cada vez que actualice o elimine contenido, AIOSEO se encargue de la redirección automáticamente. Esto es ideal para los propietarios de negocios en solitario que quieren ayuda para mantener su sitio y el tráfico funcionando sin problemas.

Una vez que lo tengas configurado, también te recomiendo que compruebes tus redireccionamientos de vez en cuando. 

AIOSEO mantiene un registro organizado bajo la pestaña Redirecciones, y marca las añadidas automáticamente como Modified Post. Esto le permite ver fácilmente qué redirecciones automáticas ha creado. 

Personalmente, me gusta hacer una prueba rápida con el botón Comprobar redireccionamientos para asegurarme de que todo funciona como es debido.

4. Programación de redireccionamientos en WordPress

Un consejo que me gustaría haber conocido cuando empecé a gestionar sitios web es que se pueden programar redireccionamientos.

Programar redireccionamientos en AIOSEO es una de esas funciones de "configúralo y olvídate" que pueden ahorrarte mucho tiempo y estrés. 

En lugar de tener que arreglar los enlaces rotos a posteriori, puede planificar con antelación las URL que sabe que van a cambiar. 

Esto funciona perfectamente tanto si se trata de una promoción a corto plazo, como de cambiar de HTTP a HTTPS o de trasladar permanentemente una página. 

Y la buena noticia es que el proceso es bastante sencillo. 

En primer lugar, averigüe qué URL necesitan redireccionamientos y adónde deben ir. 

Una vez que tenga su lista, puede añadirlas utilizando la herramienta Añadir nueva redirección que vimos antes.

Si se trata de varios enlaces (como me ocurrió a mí al limpiar entradas antiguas del blog), puedes incluso subirlos todos a la vez utilizando un archivo CSV. 

Esta opción a granel es un salvavidas en comparación con añadirlos uno a uno. Es como pasar de lavar los platos a mano a utilizar un lavavajillas.

Una vez que haya añadido los redireccionamientos, estará listo para programar. 

Puede establecer que las redirecciones se activen a una hora determinada. Y si se trata de una redirección temporal, también puede establecer una fecha de caducidad. 

De este modo, tu sitio vuelve automáticamente a su estado original cuando finaliza la promoción o el evento. Se acabaron los inicios de sesión nocturnos para arreglar enlaces caducados. (Créeme, he pasado por eso y no es divertido).

Con la programación, tendrás la tranquilidad de saber que tus redireccionamientos se ejecutarán en piloto automático, manteniendo contentos a tus visitantes (y a Google).

5. Uso de redireccionamientos basados en Regex (reglas Catch-All)

Otro truco que desearía haber aprendido antes es lo potentes que pueden ser las regex (expresiones regulares) para las redirecciones.

En lugar de configurar docenas (o incluso cientos) de redireccionamientos individuales, puede crear una única regla que los gestione todos a la vez. 

Es perfecto para sitios grandes, limpieza de categorías o cambios en la estructura de URL.

Por ejemplo, supongamos que ha movido todo de /blog/ a /articles/. En lugar de añadir redirecciones una a una, puedes usar una regla regex para capturar todas las URL bajo /blog/ y enviarlas a /articles/ enun solo paso. 

Ahorra mucho tiempo y facilita enormemente la gestión del sitio.

Entonces, ¿cómo hacerlo?

En AIOSEO, configurar una redirección regex es sencillo. Solo tiene que marcar la casilla Regex al crear la regla de redirección e introducir el patrón. 

No se preocupe. No necesitas ser un profesional de la programación para usar esto. Con unos pocos conceptos básicos, puede desbloquear una poderosa manera de mantener su sitio organizado y libre de errores.

¿Necesita ayuda? Consulte este tutorial para aprender a utilizar regex en el Administrador de redirecciones.

6. Supervisión y seguimiento de redireccionamientos de URL

Una de las mayores lecciones que aprendí después de configurar redireccionamientos es la siguiente: tu trabajo no termina una vez que el redireccionamiento está activo. (Decepcionante, lo sé... lo siento).

La realidad es que los redireccionamientos pueden romperse, apilarse en cadenas o incluso dejar de funcionar como esperabas. 

Por eso la supervisión continua es tan importante como crearlos desde el principio.

Piense que es como comprobar el aceite de su coche. No lo llenarías una vez y no volverías a mirarlo. 

Lo mismo ocurre con las redirecciones. Las comprobaciones periódicas ayudan a detectar problemas antes de que afecten al SEO o frustren a los visitantes.

¿La buena noticia? No hace falta adivinar. Hay muchas herramientas que facilitan la supervisión. 

Por ejemplo, el registro de redirecciones de AIOSEO le permite ver exactamente qué redirecciones se están utilizando y con qué frecuencia. 

Google Search Console (GSC) también le avisa de errores de rastreo, enlaces rotos y problemas de redireccionamiento. 

Y para una inmersión aún más profunda Screaming Frog actúa como una radiografía de todo el sitio, encontrando cadenas de redireccionamiento, bucles y otros problemas ocultos.

Errores comunes de redirección que hay que evitar

Incluso los propietarios más experimentados cometen errores con las redirecciones. El problema es que un pequeño paso en falso puede ir minando silenciosamente tu SEO y, antes de que te des cuenta, habrás perdido tráfico.

Repasemos los errores más redirigidos para que pueda evitar este desafortunado escenario.

Utilizar 302 en lugar de 301

Este es uno de los mayores errores que veo. 

Un 302 indica a los motores de búsqueda que el traslado es sólo temporal, por lo que no pasarán la equidad de enlace a la nueva página. 

Si su página se ha movido permanentemente, utilice siempre un 301. 

De este modo, mantendrá intactos sus rankings y backlinks.

Creación de cadenas de redireccionamiento

Una cadena de redireccionamiento se produce cuando la URL A apunta a la URL B, que a su vez apunta a la URL C. 

Esto ralentiza su sitio y puede confundir a los motores de búsqueda. Los visitantes también notan el retraso. 

La solución es sencilla: rediríjase directamente al destino final y elimine los pasos intermedios.

Redirigir todo a la página de inicio

Es tentador volcar todos los enlaces rotos en su página de inicio, pero esto crea una mala experiencia para el usuario. 

Imagínese que hace clic en un artículo sobre "consejos SEO" y aterriza en la página de inicio sin tener ni idea de adónde ir. 

Google también lo considera poco útil, lo que puede perjudicar tu SEO.

En su lugar, redirija a los usuarios a la página más relevante. (Por ejemplo, ese enlace de "consejos SEO" probablemente sea mejor redirigirlo a un blog de mejores prácticas SEO o algo similar).

Luego, en los casos en los que necesite redirigir a la página de inicio, puede configurarlos automáticamente en AIOSEO.

Uso excesivo de redireccionamientos

Los redireccionamientos son útiles, pero demasiados pueden ralentizar el sitio y consumir el presupuesto de rastreo. 

Los motores de búsqueda sólo disponen de un tiempo limitado para rastrear su sitio, y malgastarlo en redireccionamientos innecesarios puede perjudicar la indexación. 

Utilice los redireccionamientos sólo cuando sea realmente necesario y limpie los antiguos con regularidad.

Dominar la redirección de URL para tener éxito a largo plazo

La redirección de URL es una tarea entre bastidores que afecta a la experiencia del usuario y a la forma en que los motores de búsqueda rastrean su sitio. Cuando se hace bien:

• Conserva las clasificaciones que tanto le ha costado conseguir
• Protege su tráfico orgánico
• Mantiene el interés de los visitantes
• Evita enlaces rotos y errores 404

Además, cuando se dispone de herramientas como AIOSEO, la gestión de las redirecciones es relativamente sencilla. 

Tanto si está configurando un 301 rápido, programando redireccionamientos para una promoción o manejando complejos patrones regex, puede hacerlo todo con unos pocos clics. 

Combínelo con una supervisión periódica y hábitos de redirección inteligentes, y evitará errores costosos a la vez que mantiene su sitio web en perfecto funcionamiento.

Espero que este post te haya ayudado a conocer los mejores trucos para gestionar las redirecciones. También puedes echar un vistazo a otros artículos como nuestra guía definitiva para WordPress SEO o nuestra lista de los mejores plugins de redirección para WordPress.

Si este artículo te ha resultado útil, suscríbete a nuestro canal de YouTube. Allí encontrarás muchos más tutoriales útiles. También puedes seguirnos en X (Twitter), LinkedIn o Facebook para mantenerte informado.

Preguntas frecuentes sobre la redirección de URL

Divulgación: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, es posible que ganemos una comisión. Sólo recomendamos productos que creemos que aportarán valor a nuestros lectores.